Paula i Filip pokušavaju da udju u trag poreklu zagonetnim krugovima te posmatraju polje. Ono što otkrivaju ne ostavlja mesta za teorije o tome da je reč o delu vanzemaljaca.

Dok domišljati vlasnik polja u toku dana turistima naplaćuje pet evra za fotografisanje krugova u žitu, Paula i Filip se pošto padne mrak sakrivaju i prave zasedu. Čekaju na NLO. Umesto njih pojavljuju se, međutim, dvojica muškaraca sa nekom mašinom. Da li su oni odgovorni za tragove u žitu, kako bi privukli turiste? Na kraju se ipak pojavljuje izvesni NLO koji izaziva totalnu pometnju.

Manju konfuziju predstavlja upotreba glagola „machen“ koji je višestran. Profesor objašnjava brojne mogućnosti njegove upotrebe.