Почему хороший перевод не должен быть гладким и единообразным, где переводчик рискует «заслонить» собой автора и почему даже знакомая с детства строка может зазвучать по-новому, если к ней правильно подойти.
Жизнь Предания. Что у нас происходит. Что у нас нового. С Владимиром Берхиным. Люди. Проекты. Помощь. Дела, которые имеют смысл. Вместе делаем больше добра
Жизнь Предания. Что у нас происходит. Что у нас нового. С Владимиром Берхиным. Люди. Проекты. Помощь. Дела, которые имеют смысл. Вместе делаем больше добра
Жизнь Предания. Что у нас происходит. Что у нас нового. С Владимиром Берхиным. Люди. Проекты. Помощь. Дела, которые имеют смысл. Вместе делаем больше добра
Где заканчивается промысл Божий и начинается магическое мышление. Поговорим о том, что стыдно спросить у духовника: почему так хочется верить в «случайности» и как не сойти с ума в поиске тайных знаков, когда на душе тревога.
Поговорим и о том, как найти в книгах ответы на внутренние вопросы и с чего начинать духовное чтение тем, кто в этом ничего не понимает. А ещё — почему одни книги становятся опорой, а другие только запутывают.
1 hr 39 min
About Лекторий Предание.ру
From the publisher's feed
Лекторий «Предание.ру» организуется благотворительным фондом «Предание» (predanie.ru). Это просветительский проект, рассчитанный на широкие слои населения и открытый для всех. Мы проводим лекции по…
философии и истории, богословию и психологии, истории и современному искусству.