Serge et Jean-Philippe discutent des pièges de l'empathie et du livre Against Empathy, du psychologue canadien-anglais Paul Bloom; le journaliste Frédérick Lavoie parle de la bonne dose d'empathie à utiliser lorsqu'on écrit sur une culture étrangère; et Jean-Philippe Pleau conclut avec éditorial «Soi-même comme un autre».