Немного светлой грусти... Телониус Монк написал эту потрясающую инструментальную композицию в 1944 году. А потом уже Берни Ханиген придумал на мелодию слова, и с тех пор она исполняется не только инструменталистами, но и вокалистами. Один из красивейших джазовых стандартов, на мой взгляд, любимый всеми музыкантами и слушателями.

Это начинается

Около полуночи, полуночи.

Я в порядке, но только до заката,

Вечером я уже ощущаю тоску,

Но по-настоящему худо

Становится около полуночи.

Воспоминания всегда приходят около полуночи,

Мне не хватает мужества выдержать это,

Ведь мое сердце все еще с тобой,

И старуха полночь тоже знает это.

Мы поссорились – давай помиримся.

Неужели это означает, что наша любовь закончилась?

Дорогой, ты нужен мне, и вот я вижу:

Ты уходишь из моего сердца –

И я схожу с ума.

Пусть наши сердца взлетят вместе

Около полуночи, полуночи,

Пусть ангелы поют,

Чтобы ты вернулся,

До тех пор, пока нашей любви ничто не будет угрожать.

И вот тогда пусть придет полночь.

Ощущаю тоску,

По-настоящему худо,

Около… полуночи…