Troisième semaine de déconfinement, Ondine est dans le métro, Margaux domestique un hérisson en pensant à George Floyd et Jean-Marie Bigard, Sophie observe la saison des amours des grenouilles, Julie met 2020 au placard et Andy découvre qu'il peut suer du menton...