Pour ce septième épisode de notre saison consacrée aux expressions idiomatiques du monde, cap sur l’Allemagne avec l’étonnante expression : Ich verstehe nur Bahnhof.

Littéralement "Je ne comprends que gare", cette formule évoque ces moments où l’on ne saisit absolument rien. Une métaphore ferroviaire née des désillusions de l’après-guerre, devenue emblème d’un certain désarroi... teinté d’ironie toute germanique.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Pour ce cinquième envol à travers les expressions idiomatiques du monde, prenons de la hauteur avec un triptyque quechua : Ama sua, ama llulla, ama quella.

Trois préceptes ancestraux qui signifient : "ne vole pas, ne mens pas, ne sois pas paresseux". Une règle de vie héritée des peuples andins, empreinte d’éthique, de dignité et de responsabilité collective. Un socle moral millénaire qui résonne encore aujourd’hui.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Pour ce quatrième épisode de notre saison consacrée aux expressions idiomatiques du monde, cap sur la culture navajo avec la magnifique expression : Hózhó náhásdlį́į́’.

Bien plus qu’un simple mot, c’est une manière d’être : vivre en harmonie avec soi, les autres, et la nature. Hózhó évoque la beauté, l’équilibre, la paix un art de vivre ancré dans la spiritualité et le respect du monde. Une invitation profonde à retrouver l’harmonie.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Troisième escale de notre tour des expressions idiomatiques du monde, et cette fois, on chante presque : Hakuna Matata.

Expression swahilie devenue culte, elle signifie "pas de souci", "tout va bien". Derrière son côté léger et joyeux, Hakuna Matata porte une vraie philosophie de vie : celle du lâcher-prise, de l’instant présent, et de la résilience face aux tracas. Une sagesse africaine à (re)découvrir.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Pour cette nouvelle saison de Viva Mundi, on change de cap : place aux expressions idiomatiques du monde entier.

Ces petites phrases pleines de sagesse, d’humour ou de poésie qui en disent long sur une culture.

Et pour commencer, direction l’Afrique du Sud avec une expression zouloue profondément humaine : "Umuntu ngumuntu ngabantu".

Elle signifie "je suis parce que nous sommes.”, une ode à l’interdépendance et à la solidarité. Une belle manière de lancer cette nouvelle série.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Pour ce dernier épisode de la saison, on quitte les mots pour un symbole : @.

Universel et pourtant poétiquement interprété dans chaque langue, l’arobase nous raconte bien plus que nos e-mails. Chiocciolina, sobaka, papaki ou miukumauku… embarquez avec nous pour un voyage typographique inattendu aux quatre coins du monde.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Dans cet épisode, laissons-nous emporter par le mot arabe "tarab", qui désigne l’extase émotionnelle provoquée par la musique.

C’est ce moment suspendu où la mélodie touche l’âme, fait frissonner, transporte ailleurs. Entre voix envoûtantes et rythmes enivrants, rejoignez-nous pour explorer cette expérience sensorielle et spirituelle, où l’art devient pure émotion.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Dans cet épisode, découvrons le mot anglais "grumbletonian", un terme ancien pour désigner ceux qui râlent… mais avec conviction.

Critiqueurs dans l’âme, les grumbletonians ne se plaignent pas par simple mauvaise humeur — ils expriment un désaccord profond, souvent teinté de revendication politique ou sociale. Rejoignez-nous pour explorer cette figure du râleur éclairé, entre satire, lucidité et résistance.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.