Dans cet épisode, Julie Michaud, présidente et propriétaire de Portia Ella, explique la vitesse à laquelle son équipe a dû pivoter afin d'apporter les changements nécessaires pour faire avancer le tout en vue de la pandémie. Julie informe Mariette Mulaire qu'elle a eu à embaucher une agence de marketing, à déplacer tout son inventaire des magasins à Kelowna et à Winnipeg dans un entrepôt privé, et a acquis une nouvelle entreprise basée à Vancouver.

Portia Ella fabrique des produits de beauté éthique. L'entreprise travaille avec 50 femmes entrepreneurs canadiennes et a connu une croissance impressionnante à travers le pays depuis sa création en 2014.