Mario De Almeida et Sylvie Marchand travaillent comme ergothérapeutes en réadaptation au travail. Dans ce premier épisode, ils nous décrivent leur quotidien en clinique privée pour aider des clients à retourner au travail après une blessure. On parle aussi d'aspects uniques à la réadaptation au travail, comme le tribunal administratif du travail et la collaboration avec les assureurs.