Les psychologues Marc-André Dufour et Rachida Azdouz, ainsi que la spécialiste en communication Thara Tremblay-Nantel réhabilitent les petites conversations banales; le duo américain Charles-Philippe David et Laura-Julie Perreault passe en revue l’actualité aux États-Unis; Philippe-Audrey Larrue-St-Jacques et Vincent Bolduc s’amusent à réécrire des fins de films et de séries ratées; Zara Rutherford raconte comment elle est devenue la plus jeune pilote à boucler un tour du monde en solitaire dans un avion ultraléger; la chronique sexualité traite d’infidélité; et le musicien Pierre Lapointe et l’artiste suisse Nicolas Party discutent de l’exposition L’heure mauve au Musée des beaux-arts de Montréal.