Simon Lavoie est le genre de cinéaste qui n’aime pas faire de compromis, alors que Manuela Chevallard doit jongler avec une foule de concessions dans son métier de productrice au contenu. Au menu : discussions sur la notion de public, la scénarisation et la culture québécoise.