Une croûte noire sous la terre.
Des millions de kilomètres de routes.
Des villes construites pour des absences.

Dans cet épisode, Rétropestacle explore la voiture individuelle — non pas comme un objet, mais comme une transformation totale du monde : du paysage, des villes, des corps, et du rapport au réel.

Comment une promesse de liberté est devenue une bulle.
Comment une bulle est devenue une norme.
Et ce qu’on a entendu, le jour où tout s’est arrêté.

Une émission qui ne devrait pas être interrompue.