Vanille la gentille sorcière, Relou le loup, Peinard le lézard et Charmant le serpent partent à vélo camper au bord du lac des Deux-Montagnes.

Ils font là-bas la rencontre d'une mystérieuse chenille...