La coproductrice au contenu d’En direct de l’univers, Josée Beaudoin, et son directeur musical, Jean-Benoit Lasanté, parlent des coulisses de l’émission; Pascale Lévesque, Mike Finnerty et Kéven Breton passent en revue les mots-clics de la semaine; un psychologue, un instructeur de conduite et une conductrice anxieuse discutent de la peur de conduire; l’ancien ministre et député péquiste François Gendron répond au questionnaire des vieux et des vieilles contre-attaquent; et Laïma A. Gérald et Jean-Philippe Baril Guérard présentent la revue de l’étonnant.