(Cet épisode est en anglais seulement, avec transcription disponible en français.)

Autrefois ville forestière isolée, Ottawa est aujourd’hui l’une des capitales les plus vertes au monde. En tant que planificatrice du gouvernement fédéral, la CCN est au premier plan dans la réalisation de projets qui mettent en valeur les berges de la capitale. Des initiatives comme la Maison riveraine de la CCN, la pointe Kìwekì et la réhabilitation du pavillon de la plage Westboro sont des exemples récents de cette mise en valeur de l’eau.  

Dans cet épisode, le premier dirigeant de la CCN, Tobi Nussbaum et ses invités discutent de la façon dont les cours d’eau ont joué, et continuent de jouer, un rôle essentiel dans l’histoire de la région de la capitale nationale. 

Transcriptions