Ce premier épisode explique comment la mythologie gréco-romaine a traversé les siècles et est parvenue jusqu'à nous. L'invité de l'épisode est Philippe Borgeaud, historien des religions émérite de l'Université de Genève.