“I Can’t Stand The Rain ( Je ne supporte pas la pluie )” par Ann Peebles, une simple aversion de la pluie peut mener à un des plus beaux morceaux de la soft soul de Memphis. Pleuvoir comme "vache qui pisse", en anglais "it was raining cats and dogs" en anglais, quand il pleut fort, il pleut des chats et des chiens. “ Can’t Stand Losing You (Je ne supporte pas de te perdre) par The Police, “Can’t Stand Me Now ( tu ne me supportes pas maintenant )” The Libertines, “Stand” par R.E.M, ‘’Get Up Stand Up” par (Bob Marley And) The Wailers, “Stand and Deliver (La bourse ou la vie)” par Adam and The Ants, Pink Floyd : ’United we stand, divided we fall’ qu’on pourrait traduire à la belge par ‘L’Union fait la Force’. --- Les subtilités de la langue anglaise dans vos titres préférés, décodées par Jean-Paul Smismans, le lundi à 13h45 dans Lunch Around The Clock sur Classic 21, la radio Rock’n’Pop ! Mots-Clés : Tina Turner, Don Bryant, Outlandos d’Amour, follow-up, Roxanne, Carl Barat, Pete Doherty, Michael Stipe, Sly and the Family Stone, Sylvester ‘Sly Stone’ Stewart, communauté, Prince Charming, bandits.

  

Merci pour votre écoute  

Plus de contenus de Classic 21 sur www.rtbf.be/classic21
Ecoutez-nous en live ici: https://www.rtbf.be/radio/liveradio/classic21 ou sur l'app Radioplayer Belgique

Retrouvez l'ensemble des contenus de la RTBF sur notre plateforme Auvio.be 

Et si vous avez apprécié ce podcast, n'hésitez pas à nous donner des étoiles ou des commentaires, cela nous aide à le faire connaître plus largement.    

Découvrez nos autres podcasts :
Le journal du Rock : https://audmns.com/VCRYfsP
Comic Street (BD) https://audmns.com/oIcpwib
La chronique économique : https://audmns.com/NXWNCrA
Hey Teacher : https://audmns.com/CIeSInQ
Histoires sombres du rock :  https://audmns.com/ebcGgvk
Collection 21 : https://audmns.com/AUdgDqH
Mystères et Rock’n Roll : https://audmns.com/pCrZihu
La mauvaise oreille de Freddy Tougaux : https://audmns.com/PlXQOEJ
Rock&Sciences : https://audmns.com/lQLdKWR
Cook as You Are: https://audmns.com/MrmqALP
Nobody Knows : https://audmns.com/pnuJUlD
Plein Ecran : https://audmns.com/gEmXiKz
Radio Caroline : https://audmns.com/WccemSk

Ainsi que nos séries :
Rock Icons : https://audmns.com/pcmKXZH
Rock’n Roll Heroes: https://audmns.com/bXtHJuc
Fever (Erotique) : https://audmns.com/MEWEOLp

Et découvrez nos animateurs dans cette série
Close to You : https://audmns.com/QfFankx

Distribué par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.