Dans cet épisode, il est question de distances. De ce qui s'y joue et de ce qui nous sépare. Un voyage pour sonder l'étoffe même dont nous sommes faits.

Un immense merci à Sineli de faire désormais partie de l'aventure et de gérer l'habillage sonore ᡣ𐭩

L'image de l'épisode capture le sillage ardent d'Ariane, s'arrachant à l'attraction terrestre par une fin d'après-midi d'octobre 2018, en Guyane. Elle emportait avec elle la sonde Bepi-Colombo, dont le métier est d'aller voir de plus près la peu connue Mercure.