Cisgenre, polyamoureux, pansexuel, hétéroflexible... La génération du millénaire dispose aujourd'hui d'une très grande variété de mots pour décrire les différentes identités sexuelles et de genre, ce qui n'était pas le cas des baby-boomers. Nathalie Petrowski et Michel Lacombe recueillent le témoignage de Khate Lessard, première femme ouvertement trans à avoir participé à une téléréalité au Québec. Le couple de boomers discute ensuite avec trois trentenaires qui s'intéressent de près aux questions de genre.