Une équipe de choc décrypte la plus spectaculaire montée en puissance cinématographique du XXIe siècle, et ses résonances avec la société indienne