Quan s'adona que li queda poc temps de vida el cantant belga, mestre de la chanson, trenca el seu exili de la vida pública i enregistra un darrer disc amb noves composicions. Brel torna a Paris on d'amagat i amb l'ajuda dels seus col·laboradors habituals dona forma a aquestes noves cançons, que enregistrà a l'estudi en directe, d'una sola presa i acompanyat per tota la orquestra. A mode de darreres voluntats, aquest disc pren el nom de les illes polinèsies que l'havien acollit en els seus darrers anys. A càrrec d’Anna Roig, cantant, compositora i docent. Ha estudiat educació musical a Lyon, i interpretació, composició i tècniques narratives a l’École National de Musique de Villeurbanne. Va crear el grup Anna Roig i L’ombre de ton chien, amb el qual va interpretar primer versions de cançons franceses, i després també peces d’autoria pròpia. Actualment està en gira juntament amb l’Àlex Cassanyes Big Band Project, amb l’espectacle La Tendresse, versionant de nou cançons franceses amb format big band.