Sommaire de l'émission avec Nicolas Ouellet - Crise de confiance envers les médias : Tour d'horizon de Nabi-Alexandre Chartier - La méfiance envers les médias, selon Jean-Hugues Roy et Pascale Harrison-Julien - Cirque médiatique autour des mouvements de droite : Reportage de Jean-Philippe Baril-Guérard - Refonte aux Inrockuptibles : Reportage de Gabrielle Côté, à Paris - Pour ou contre les vox pop : Reportage de Laïma A. Gérald - Les vox pop : L'opinion de Jean-Hugues Roy et de Pascale Harrison-Julien - Ressources consultées pour bâtir cette émission, avec Nabi-Alexandre Chartier