Au centre de la Terre, le Shagma, soleil artificiel d’Arkadia, tombe malade. Les enfants de la cité, aidés par Shagshag, un vaisseau conscient aux pouvoirs magiques, explorent le musée interdit et découvrent que leur peuple vivait à la surface avant le cataclysme. Ils créent Arkana, envoyée avec Shagshag et les pangolins Bic et Bac, pour chercher de l’aide à la surface.