Avec cet épisode, nous découvrons de nouvelles rubriques — Les Échos de l’Odyssée, Les Petites Saloperies, Les Points de Bascule, etc. — qui permettent de mieux comprendre ce que deviennent les idées de Franck lorsque sa communauté se les approprie.