Que révèle l'histoire sur l'équilibre de la relation entre soignant et soigné  ? Alexandre Klein (historien et philosophe, Université d'Ottawa - Canada) retrace la longue histoire des patients et particulièrement celle des années 1980, époque durant laquelle les patients atteints du SIDA ont revendiqué une nouvelle place dans cette relation. Episode réalisé par Thomas Lebouc.