Extinction des espèces, sur les plaines de l’open space. Nicolas découvre que dans la jungle du plateau, il faut mordre avant d’être mordu. Il travaille avec Martha. La petite mère misère de l’entreprise. Une femme a emploi unique. De son côté, Niki entre au lycée. Avec son meilleur ami Rudolphe, ils se produisent au Bar III à Paris.