Au bout du compte, lien social et sécurité alimentaire sortirent victorieux d'un bras de fer avec la Ville, qui avançait de son côté le prétexte de contamination des sols, pourtant une vieille "tradition locale" dans un secteur jadis exploité par diverses sociétés minières...