Ce film est né de multiples rencontres avec des associations de femmes relais dans la banlieue nord de Paris. Ces femmes sont des actrices importantes du maintien d’un semblant de cohésion sociale dans des zones que l’on dit de non droit et dont on sait désormais qu’elles peuvent s’embraser à tout moment. Elles t parviennent en effectuant un travail de décryptage, d’explication du monde, des mondes, à la croisée desquels elles se trouvent de par leurs origines, leurs parcours, leurs formations. D’un côté les populations des quartiers dont elles sont issues, dont elles maîtrisent les codes, dont elles comprennent et partagent la culture, les coutumes, les valeurs, de l’autre celui des administrations, (hôpital, police, justice, école, acteurs sociaux…) dont elles ont parcouru les dédales. DVD Pal Zone 2