Alors qu’Écho, blessé, poursuit sa route vers le Nashbrody, Ida, la traqueuse qui l’avait attaqué se retrouve elle même en mauvaise posture.