Est-on vraiment toujours condamné à ce que l'épanouissement de certaines de nos libertés passe par l'étranglement de certaines autres ?