Serge et Jean-Philippe réfléchissent à l'espace en évoquant les notions de non-lieu, d'hyper-lieu et de troisième lieu; Nicolas Lévesque parle de son livre « Phora : sur ma pratique de psy »; et Serge Bouchard conclut l'émission avec son éditorial.