Mama Sabala makes another appearance in the lesson this week. For podcast 10 of the Portuguese With Carla course, we delve into some colloquial expressions you can use to impress the natives.

Make sure to take advantage of the flashcard exercises and the audio quiz below.

Enjoy

PS: We used to include an exercise on this page, but it turned out to bit a little too difficult for most folks at this early stage of their learning journey, so we got rid of it for the time being. 😉

E - Então, estava tudo bom?

M - Tudo nos trinques, obrigado!

E - Vão desejar café?

C - Sim, dois. Um cheio.

M - E assim que puder traga também a continha se faz favor.

E - Sim sim, trago já.

(…)

E - Ora aqui tem os cafezinhos. O cheio é para senhora não é?

E aqui tem a continha.

M - Chiça!

C - O que é que foi, enganaram-se?

M - não…mas cobraram-nos por meia dúzia de azeitonas e duas fatias de pão!

C - Vá, tu não sejas mão de vaca, a senhora foi tão simpática! E não te esqueças de dar gorjeta.

M - Olha, deixo aqui 20 cêntimos a mais e já vai com sorte!

C - Tu não me envergonhes. Mete aí esta moeda de dois euros.

M - 2 euros!?!?

C - Vá!!