It has been a little while but we're back. More free Portuguese lessons with Carla and the husband (Marlon).

We pick up more or less where we left off: just getting to our Hotel room. Listen out for a special guest.

Also in this lesson: What Marlon's Grand mom sounds like when under the effect of powerful "get to sleep" drugs.

Enjoy!

M - Eh pá! Granda quarto! Só a cama dava pra 4! E olha a televisão: é maior que a nossa lá de casa. Vamos ali à varanda… Ena pa! que bela vista!

C - Oh João, este quarto ainda não foi limpo! Vem cá ver a casa de banho…

M - O que é que tem a casa de banho? Parece-me limpa…

C - Então não estás a ver o balde do lixo não foi esvaziado e a banheira… está cheia de cabelos!! Que nojo!

M - Não está assim tão mau… tem jacuzzi e tudo.

C - Bom, eu tenho que ligar para a recepção.

C - Estou sim?

R- Boa noite, fala a Rubina da recepção. Diga por favor.

C - Boa noite D. Rubina, olhe acabámos de entrar no quarto e notámos que ainda não foi limpo.

R - Não foi limpo?!! Diga por favor o número do quarto?

C - É o número 16.

R - Ai eu peço desculpa. Eu já mando aí uma pessoa.

C - Está bem, obrigada. Com licença.

C- De nada.

Source