
This is the second of a three part telephone conversation. In podcast 40 we introduce some basic European Portuguese car related vocabulary, and as usual, lots of colloquialisms. Notice that we now also have a PDF version of the dialog that can be downloaded for your convenience.



Desfrutem!















Dialog









M – Já há muito tempo que não vamos à Figueirinha.



T – Epá, mas aquilo está sempre apinhado de gente e é quase impossível arranjar estacionamento.



M – Pois, isso é verdade. Ou então podíamos ir à costa…



T – Isso já é bem pensado. Tem mais ondas e tudo, os putos ficam entretidos.



M – Combinado!



T – Espera aí, agora é que me lembrei…o carro está na oficina.



M – O que é que se passou?



T – O que é que queres…está velhinho, volta e meia dá-lhe o badagaio. E o mecânico desta vez até disse que a coisa estava feia.



M – Isso é que é chato! Mas pronto, na sexta, levamos o nosso. Vamos um bocado apertadinhos, mas cabemos todos.



Links:




* Os putos – Carlos do Carmo










Can you recall?






Flashcards







Match 







Spell




Lesson 40 - Telephone dialog in European Portuguese (part 2)

Free Portuguese (Portugal/European) Audio Course Lessons

Education

Training

Language Courses

Higher Education

K-12

Educational Technology

Business

Investing

Careers

Management & Marketing

Business News

Shopping

Language Learning

[spb_text_block pb_margin_bottom=”no” pb_border_bottom=”no” width=”1/1″ el_position=”first last”]
In this lesson we look into a conversation between a hypochondriac and a no no-sense nurse. All in European Portuguese claro está! Enjoy!
We’re also creating a membership program. We’re calling it “Carla’s Babies” (more information on the podcast itself). Even though part of the lessons will be free for all, just like before, members will have access to:

* Full Lesson featuring:

* Longer scenes
* Exercises 
* Vocabulary



This new series will focus on



* Day to day conversation
* Pronunciation
* Oral and written understanding. 



On top of that, in each lesson, we will work a particular grammar point, although you probably won’t notice at all.
Above and beyond the regularly released video lessons, members will also have access to:

* Carla, for language related questions
* Forum
* Extra fun stuff (to be announced)

This is something we’re mentioning to listeners only and won’t be advertised or otherwise publicised anywhere else. But if you put your name down on the list, you will be given a chance of getting in early for a discounted price. The Invitation will go out very soon. We have hundreds of people on the list but only a few spots will be made available. Be quick 

Lesson 11 (Series 2) – The One With The Thermometer

[spb_text_block pb_margin_bottom=”no” pb_border_bottom=”no” width=”1/1″ el_position=”first last”]
Portuguese people love to shop. Marlon’s mom sees to be in the supermarket pretty much every day. So, here’s a small portion of the lesson we created for our member’s only program, which happens, you guessed it, in the supermarket. Enjoy!
We’re also creating a membership program. We’re calling it “Carla’s Babies” (more information on the podcast itself). Even though part of the lessons will be free for all, just like before, members will have access to:

* Full Lesson featuring:

* Longer scenes
* Exercises 
* Vocabulary



This new series will focus on



* Day to day conversation
* Pronunciation
* Oral and written understanding. 



On top of that, in each lesson, we will work a particular grammar point, although you probably won’t notice at all.
Above and beyond the regularly released video lessons, members will also have access to:

* Carla, for language related questions
* Forum
* Extra fun stuff (to be announced)

This is something we’re mentioning to listeners only and won’t be advertised or otherwise publicised anywhere else. But if you put your name down on the list, you will be given a chance of getting in early for a discounted price. The Invitation will go out very soon. We have hundreds of people on the list but only a few spots will be made available. Be quick 

Lesson 10 (Series 2) – The One With The Sweets

The post Lesson 9 (Series 2) – The One With The Bed Sheets appeared first on Portuguese With Carla.

Lesson 9 (Series 2) – The One With The Bed Sheets

[spb_text_block pb_margin_bottom=”no” pb_border_bottom=”no” width=”1/1″ el_position=”first last”]
Well, this lesson took a lot longer to create than we originally imagined, but we’re happy with the result. Through this European Portuguese lesson I will teach you basic vocabulary and expressions you would normally here in a typical Portuguese weather forecast.
We’re also creating a membership program. We’re calling it “Carla’s Babies” (more information on the podcast itself). Even though part of the lessons will be free for all, just like before, members will have access to:

* Full Lesson featuring:

* Longer scenes
* Exercises 
* Vocabulary



This new series will focus on



* Day to day conversation
* Pronunciation
* Oral and written understanding. 



On top of that, in each lesson, we will work a particular grammar point, although you probably won’t notice at all.
Above and beyond the regularly released video lessons, members will also have access to:

* Carla, for language related questions
* Forum
* Extra fun stuff (to be announced)

This is something we’re mentioning to listeners only and won’t be advertised or otherwise publicised anywhere else. But if you put your name down on the list, you will be given a chance of getting in early for a discounted price. The Invitation will go out very soon. We have hundreds of people on the list but only a few spots will be made available. Be quick 

Lesson 8 (Series 2) – The One With The Weather Girl

The post Lesson 7 (Series 2) – The One With The Stethoscope appeared first on Portuguese With Carla.

Lesson 40 - Telephone dialog in European Portuguese (part 2)

Download our free app to listen on your phone