Beauty players are embracing digital and social media to tap into the industry’s hottest growth areas.