Geneticist Leena Ukil says genes can be used to predict future behavioural problems in puppies and how to circumvent them