Episode 5 in the first season of Songs by Grimm Vol. 1