Nessa semana voltamos ao mundo do Heavy Metal para falar novamente de uma música da banda sueca Sabaton! A letra Panzerkampf (Luta de Blindados) fala sobre a maior batalha de blindados da história da humanidade, a Batalha de Kursk.

http://traffic.libsyn.com/letracast/LetraCast_92_-_Panzerkampf.mp3

A LETRA

Sabaton – Panzerkampf

Into the Motherland the German Army March!

In the Soviet Union, Summer 1943

Tanks line up in thousands, as far the eye can see

Ready for the onslaught, ready for the fight

Waiting for the Axis, to march into the trap

Mines are placed in darkness

In the cover of the night

Waiting to be triggered

When the time is right

Imminent invasion

Imminent attack

Once the battle’s started

There’s no turning back

The end of the Third Reich draws near

Its time has come to an end

The end of an era is here

It’s time to attack

Into the Motherland the German Army march!

Comrades, stand side by side, to stop the Nazi charge

Panzers on Russian soil Thunder in the east.

One million men at war, The Soviet wrath unleashed

Fields of Prokhorovka, the heat of battle burned

Suffered heavy loses losses, the tide of war has turned

Driving back the Germans, fighting on the front

Hunt them Mother Russia, out of Soviet land

Reinforce the frontline, force the Axis to retreat

Send in all the reserves, securing their defeat

Soldiers of the Union broke the Citadel

Ruins of an army, Axis rest in hell

The end of the Third Reich draws near

Its time has come to an end

The end of an era ishere

It’s time to attack

Into the Motherland the German Army march!

Comrades, stand side by side, to stop the Nazi charge

Panzers on Russian soil

Thunder in the east.

One million men at war, The Soviet wrath unleashed

Oh, Mother Russia, union of lands

Will of the people, strong in command

Oh, Mother Russia, union of lands

Once more victorious, the Red Army stands

The end of the Third Reich draws near

Its time has come to an end

The end of an era is here

It’s time to attack

Into the Motherland the German Army march!

Comrades, stand side by side, to stop the Nazi charge

Panzers on Russian soil

Thunder in the east.

One million men at war, The Soviet wrath unleashed

Sabaton – Luta de Blindados

Adentrando a pátria mãe Rússia, o exército alemão marcha!

Na União Soviética, verão de 1943

Tanques alinham-se aos milhares, na medida que os olhos alcançam

Pronto para o ataque, pronto para a luta

Esperando pelo eixo marchar para a armadilha

Minas são colocados na escuridão

Na cobertura da noite

Esperando ser acionadas

Quando for a hora certa

Invasão iminente

Ataque iminente

Uma vez que a batalha começou

Não há como voltar atrás

O fim do terceiro império se aproxima

Seu tempo chegou ao fim

O fim de uma era está próximo

É hora de atacar

Na pátria mãe o exército alemão marcha!

Camaradas estão lado a lado, para conter a ameaça nazista

Tanques em solo russo, trovões no leste

Um milhão de homens em guerra, a ira soviética foi solta

Campos de prokhorovka, queimado pelo calor da batalha

Sofreu pesadas perdas,