Letrísmica

Analizamos la letra de la Marcha de San Lorenzo. Este episodio también disponible en YouTube.

LETRA

Febo asoma. Ya sus rayos

iluminan el histórico convento.

Tras los muros, sordos ruidos

oír se dejan de corceles y de acero.

Son las huestes que prepara

San Martín para luchar en San Lorenzo.

El clarín estridente sonó

y la voz del gran jefe “¡a la carga!” ordenó.

Avanza el enemigo a paso redoblado,

al viento desplegado su rojo pabellón.

Al viento desplegado su rojo pabellón.

Y nuestros granaderos, aliados de la gloria,

inscriben en la historia su página mejor.

Inscriben en la historia su página mejor.

Cabral, soldado heroico, cubriéndose de gloria,

cual precio a la victoria, su vida rinde, haciéndose inmortal.

Y allí, salvó su arrojo la libertad naciente

de medio continente. ¡Honor, honor al gran Cabral!

¡Estrenamos temporada nueva! Analizamos la canción Aquí de la uruguaya Malena Muyala, un poema opaco sobre sentimientos persistentes y pasiones prohibidas.

En YouTube, este mismo episodio también está disponible como video en el que se ven nuestras caras charlando.

LETRA

Toca fondo y no se va.
Besa el fondo y sigue aquí
En la pena que se ensaña
no hay atajo ni artimaña.
Tampoco sana fingir.

Viaja al cielo y no se va.
Llega al cielo y vuelve a mí.
Se acomoda en la penumbra,
reza una esperanza absurda,
y seguir es resistir.

¿Será el olvido tibio consuelo quizás?
Tanto cruce de caminos ¿adónde nos llevará?
Como la luna no esconde su más grande resplandor
sin saber adónde, adónde irá a parar su fulgor.

Surca el mar y no se va.
Roza el mar y vuelve a mí.
Son designios encontrados
en un mundo enmarañado.
Marionetas sin piolín.

Corta el viento y no se va.
Bate al viento y sigue aquí.
No hay amor como el prohibido,
no hay error en el destino,
solo sueños sin cumplir.

¿Será el olvido tibio consuelo quizás?
Tanto cruce de caminos ¿adónde nos llevará?
Como la luna no esconde su más grande resplandor
sin saber adónde, adónde irá a parar su fulgor.

Viaja al tiempo y no se va.
Pausa el tiempo y sigue aquí.
Fiel reflejo del pasado,
esperando el revelado
de un capítulo sin fin.

Entra al sueño y no se va.
Suelta el sueño y vuelve a mí.
Habitante encadenado
de un paisaje desolado,
otra vida que viví.

¿Será el olvido tibio consuelo quizás?
Tanto cruce de caminos ¿adónde nos llevará?
Como la luna no esconde su más grande resplandor
sin saber adónde, adónde irá a parar su fulgor.

Nos juntamos virtualmente con Alli Smalley y analizamos la letra de Hallelujah, de Leonard Cohen. Hablamos de la Biblia, del amor y de todo lo que hay en el medio.

NOTAS

LETRA ORIGINAL

I’ve heard there was a secret chord

It goes like this—the fourth, the fifth,

Hallelujah (x4)

Your faith was strong but you needed proof.

She tied you to a kitchen chair,

Hallelujah (x4)

You say I took the name in vain.

There’s a blaze of light in every word,

Hallelujah (x4)

I did my best. It wasn’t much.

And even though it all went wrong

Hallelujah (x8)

ESTROFAS EXTRA

Baby, I’ve been here before,

And I’ve seen your flag on the marble arch.

Hallelujah (x4)

There was a time you let me know

I remember when I moved in you,

Hallelujah (x4)

Maybe there’s a god above

And it’s not a cry you can hear at night.

Hallelujah (x4)

Analizamos la pésima letra de Páginas pegadas de Attaque 77, y conversamos sobre las obras de arte que son malas tanto en lo técnico como en lo moral. Evaluamos el alcance y las limitaciones de la Muerte del Autor como herramienta de análisis, así como también las de su pariente más popular: “separar al artista de la obra”. Hablamos sobre las acusaciones de abuso contra Oscar Righi, cuya obra analizamos el año pasado.

NOTAS

LETRA

Casta y pura, angelical,

Que es joven, que es chica, que es menor de edad,

Noches de insomnio, ritos en tu honor,

Sobre tu abdomen sentirás

Casta y pura, angelical,

Desfila, sonríe, me mira al pasar,

Noches de insomnio, ritos en tu honor,

Sobre tu abdomen sentirás

Nos reunimos virtualmente con Enric Llagostera y analizamos la letra de Construçao, de Chico Buarque. En época de protestas y cuarentena global, hablamos de canciones de protesta, dictaduras militares latinoamericanas, traducción de poesía, pan con queso y frijoles con arroz.

NOTAS

LETRA ORIGINAL & EN CASTELLANO

https://youtu.be/12aT2hZUQsc

Analizamos la letra de Al campo vamos, del ficticio Dúo Experiencias, creado para un sketch de un programa humorístico argentino. Hablamos de humor, televisión, rebeldía y de un par de canciones más.

NOTAS

LETRA: AL CAMPO VAMOS

Señores de corbata y pelo corto,

Esta gris ciudad es un monstruo,

Al ca-ca-ca-ca campo vamos. (x6)

LETRA: EN LA PLAZA ESTÁ EL PAYASO

Un niño muy triste frente al televisor,

En la pla-plaza está el payaso. (x6)

LETRA: PRIMER BESO

Se lla-llamaba Mabel.

Tan cobarde le pedí el primer beso.

Pri-pri-pri-pri-pri primer beso. (x6)

Hoy al mediodía nos entrevistaron en Pop Radio 101.5 FM. Este episodio extra es la grabación de esa entrevista, conducida por Monchi Balestra y Guadalupe Demichelis para el programa Full Monchi. Hablamos de videojuegos, de la cuarentena, de las relaciones madre-hijo y, por supuesto, de Letrísmica.

NOTAS

Analizamos la letra de Shape of my Heart, de Sting y Dominic “El Argentino” Miller. Hablamos de Borges, el azar, la voluntad de Dios, la manipulación y los naipes.

NOTAS

LETRA

He deals the cards as a meditation

He deals the cards to find the answer,

I know that the spades are the swords of a soldier,

He may play the jack of diamonds,

I know that the spades are the swords of a soldier,

That’s not the shape, the shape of my heart.

And if I told her that I loved you

But those who speak know nothing

I know that the spades are the swords of a soldier,

That’s not the shape of my heart.

Hablamos sobre la entrevista que nos hicieron en TN Tecno, el futuro del podcast, la creación de videojuegos, y nos divertimos leyendo los pocos comentarios negativos que nos llegaron gracias a la atención extra.

¿DÓNDE ESCUCHAR LETRÍSMICA?

NOTAS

En este episodio extra, hablamos de nuestro primer taller presencial de análisis de letras de canciones. Conversamos también sobre pesimismo, surrealismo, la naturaleza caótica de la comunicación, y por qué nos molesta que se asocie la creatividad con el consumo de drogas.

¿DÓNDE ESCUCHAR LETRÍSMICA?

NOTAS