In this episode, ornithologist J. Drew Lanham reads a letter he has written to a wood-pewee, a flycatcher with an “understatedly simple and definitive” song that says the bird’s name.