Some archaeological excavations in northern England have brought to light thousands of written documents and the emotional letters of the Roman soldiers of the Vindolanda garrison to their families.