Two people decide that it’s worth the short-term pain to change the long-term trajectories of their lives.