Cette semaine, Hassoun envoie un message bien senti à son ancien coéquipier Ballou Tabla. L'équipe s'entretient aussi avec le statisticien Guillaume Villemaire et s'attarde sur les équipes de MLS qui ont le fameux "momentum" à la veille des séries éliminatoires. Finalement, Fred Lipka, v-p au développement des joueurs, nous parle de l'état des académies à travers la ligue.