Лев і Чапаті вирушають у царство морозу й блискучого льоду — Антарктику. Тут друзі дізнаються, чому пінгвіни не літають і як гріють одне одного. А ще сміливо стають на заваді хижому поморнику, що намагається викрасти яйце. Чи встигнуть вони урятувати маля?