Maxime Pedneault-Jobin analyse la levée des barrages entre Gatineau et Ottawa; Angélique Kourounis offre son compte rendu du déconfinement en Grèce; Frédéric Lemaître s'intéresse à la réunion virtuelle de l'Organisation mondiale de la santé; Sébastien Gambs se penche sur la nouvelle application de traçage numérique du virus; Benoît Ferradini fait le point sur l'écrasement de l'avion des Snowbirds, hier; Gilles Herman explique en quoi le monde de l'édition est chamboulé par la COVID-19; et Xavier Monferran analyse le retour du championnat d'Allemagne de football.