Gabriel pose son van dans un village balnéaire où il découvre et vous raconte une légende d'hybride et de poésie... Pour les oreilles les plus attentives, une petite surprise se cache dans cet épisode.