Roger and Michael break down superhero games while trying to keep track of Folmsbee, who is using his super invisibility power