NihaoChinese|Learn Chinese with Clover

Level 4 Story: 去年的树 Last Years' Tree


Listen Later

Hello 大家好,今天给大家读一篇童话故事 (fairytale)


去年的树

一棵树和一只鸟儿是好朋友。鸟儿站在树枝上,天天给树唱歌。树呢,天天听着鸟儿唱。

日子一天天过去,寒冷的冬天就要来到了。鸟儿必须离开树,飞到很远很远的地方去。

树对鸟儿说:“再见了,小鸟!明年春天请你回来,还唱歌给我听。”鸟儿说:“好的,我明年春天一定回来,给你唱歌。请等着我吧!”鸟儿说完,就向南方飞去了。

春天又来了。原野上、森林里的雪都融化(melt)了。鸟儿又回到这里,找她的好朋友树来了。可是,树不见了,只剩下树根(tree root)留在那里。立在这儿的那棵树,到什么地方去了呀?”鸟儿问树根。树根回答:“伐木人(logger)用斧子(axe)把他砍倒,拉到山谷里去了。”

鸟儿向山谷里飞去。山谷里有个很大的工厂,锯木头的声音,“沙——沙——”地响着。鸟儿落在工厂的大门上。她问大门:“门先生,我的好朋友树在哪儿,您知道吗?”

大门回答说:“树嘛,在厂子里给切成细条条儿(cut into pieces),做成火柴(match),运到那边的村子里卖掉了。”

鸟儿向村子飞去。在一盏(measure word)煤油灯(kerosene lamp)旁,坐着个小女孩。鸟儿问女孩:“小姑娘,请告诉我,你知道火柴在那儿吗?”小女孩儿回答说:“火柴已经用光了。

可是,火柴点燃(ignite)的火,还在这盏灯里亮着。”鸟儿睁大眼睛,盯着灯火看了一会儿。接着,她就唱起去 年唱过的歌儿给灯火听。

唱完了歌,鸟儿又对着灯火看了一会儿,就飞走了。

这篇童话故事讲述了鸟和树之间的真挚情谊(true friendship)。


...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

NihaoChinese|Learn Chinese with CloverBy Clover Tao


More shows like NihaoChinese|Learn Chinese with Clover

View all
大鹏说中文 - Speak Chinese with Da Peng by Da Peng

大鹏说中文 - Speak Chinese with Da Peng

41 Listeners

合格奪取! 新HSK1~4級 単語トレーニングブック by アスク出版

合格奪取! 新HSK1~4級 単語トレーニングブック

0 Listeners

Học tiếng Trung cùng Wang Long - Learn Chinese with Wang Long by 王俊龙

Học tiếng Trung cùng Wang Long - Learn Chinese with Wang Long

0 Listeners

Học tiếng Trung cùng Yuzan by Nguyễn Thị Ngọc Trâm

Học tiếng Trung cùng Yuzan

0 Listeners