In deze aflevering vertelt Wim Coudenys over de Russische emigratie na 1917 en legt uit waarom de anticommunistische Russen België hebben gekozen voor emigratie en welke gevolgen dit met zich meebracht, voor zowel de orthodoxe Russen als de katholieke Belgen. Aansluitend vertelt Wim Coudenys over de recente vertaling naar het Russisch van zijn publicatie Leven voor de tsaar. Russische ballingen, samenzweerders en collaborateurs in België (2004, R. uitgave 2019: Жизнь после царя. Русские эмигранты в Бельгии 1917-1945)