La leyenda de los volcanes es una leyenda mexicana que cuenta con múltiples versiones. Todas ellas buscan dar explicación a la presencia de los volcanes Popocatépetl e Iztaccíhuatl en el Valle de México.

En la mitología mexica,  Iztaccíhuatl fue una princesa que se enamoró de Popocatépetl, uno de  los guerreros de su padre. El padre de la princesa envió al guerrero a  una batalla a Oaxaca,  prometiéndole entregarle a su hija si regresaba victorioso y con la  cabeza de su enemigo en la lanza. Pero por error llegó un falso mensaje a  aquel pueblo, dando la terrible noticia del fallecimiento de  Popocatépetl.