Las narraciones contadas a Yauri fueron en quechua y castellano. Si bien el libro no consigna los textos en la lengua vernácula, la transcripción castellana es concisa y bella.